Friday, December 13, 2024
 - Have a nice day!

Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G: bueno con los datos... no tanto con la fotografía

Posted By: T3 Latam at 19 April, 2022
Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G gana en conectividad, pero tuvo que hacer concesiones

Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G: bueno con los datos... no tanto con la fotografía
Overall
4
  • DISEÑO
  • CALIDAD DE CONSTRUCCIÓN
  • PANTALLA
  • ARREGLO DE CÁMARAS
  • PROCESADOR
  • BATERÍA
  • RENDIMIENTO
  • SOFTWARE

VEREDICTO T3

La serie Note Pro de Xiaomi gana 5G pero pierde algunas cosas que hicieron a su predecesora tan atractiva. El arreglo de cámaras es bastante ordinario y el procesador Snapdragon 695 no puede ofrecer soporte para video 4K y HDR. La magia se ha ido, aunque sigue siendo un teléfono Android sólido para usuarios con un presupuesto ajustado.

Pros

  • Pantalla grande y atrevida
  • Buena duración de la batería
  • Altavoces estéreo muy buenos

Cons

  • No hay video 4K o resolución HDR
  • El arreglo de cámaras ha sido degradado
  • El chip no es algo digno de recordar

En esta reseña del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G vamos a hablar del sucesor de uno de los mejores teléfonos de 2021, el Redmi Note 10 Pro. Ese era un teléfono económico clásico, con cámaras potentes, una pantalla buenísima y una parte posterior de vidrio curvo elegante. Sin embargo, aunque encontró un buen lugar entre los mejores teléfonos asequibles y los mejores teléfonos Xiaomi, era un dispositivo 4G, no uno 5G.

El Redmi Note 11 Pro de Xiaomi gana 5G, pero aún no estamos en el punto en el que se pueda agregar 5G sin sacrificios con un precio inicial de USD$ 329 (unos $6 500 MXN). Este teléfono tiene cámaras secundarias de menor calidad que las del Note 10 Pro, así que se siente como un Android menos especial que su predecesor. También pierde la captura de video 4K, con cualquier cámara, lo que probablemente sea una limitación del conjunto de chips Snapdragon 695.

Pero, bueno, apreciemos lo que obtenemos con el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G. Tiene el mismo hardware de cámara principal que el Note 10 Pro, aunque con comportamientos de procesamiento ligeramente diferentes y resultados menos consistentes. Las imágenes nocturnas son decentes si usas el modo de poca luz dedicado, pero la calidad general de la imagen no es tan buena como esperaríamos.

Los altavoces estéreo del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G son fuertes y tienen un sonido robusto para un Android económico. Y aunque el procesador del teléfono tiene limitaciones decepcionantes, sigue siendo más potente que el Snapdragon 732G del modelo de última generación.

Este teléfono también tiene una placa posterior de vidrio con acabado mate, un toque de clase que falta en la mayoría de los rivales, que generalmente son completamente de plástico, excepto por la pantalla.

La duración de la batería es lo suficientemente buena para un día de uso intenso, las velocidades de carga son excelentes y la pantalla tiene el mismo panel OLED que los mejores teléfonos de su clase. El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G no tiene esa sensación mágica de un teléfono que simplemente parece superar a todo lo demás en su categoría, pero logra un equilibrio agradable que significa que ninguna parte se siente poco poderosa por sí sola.

Ah, aparte del video, tener un límite de 1080p, 30 cuadros por segundo no está padre.

XIAOMI REDMI NOTE 11 PRO 5G: DISEÑO

La serie Redmi es un gran lugar para encontrar un Android económico de buen gusto. No suelen tener los gigantescos logotipos impresos de la serie Xiaomi Poco o los acabados abrasivos de algunos de los teléfonos de Realme.

Los Redmi son relativamente discretos y, en el mejor de los casos, eso hace que se parezcan más a un teléfono legítimo de gama alta que a los llamativos Android económicos.

Un panel posterior de vidrio es lo más destacado del hardware externo del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G. Los respaldos de plástico son la norma hasta que llegas al siguiente rango de precio. El vidrio es más liso, más duro y se siente mejor.

El Note 10 Pro tenía una placa posterior de vidrio curvo, pero el Note 11 Pro es plano. La primera suposición puede ser que se trata de una medida de reducción de costos. Eso es muy posible, pero este vidrio también tiene un acabado mate y esmerilado. Esto hace que el vidrio sea más suave al tacto y dispersa la luz reflejada maravillosamente.

El panel de vidrio plano es parte de una nueva dirección para esta serie. El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G tiene lados bastante rígidos y cuadrados, similares a muchos teléfonos Sony Xperia. Esto puede hacer que un teléfono se sienta grueso, pero este tiene solo 8.1 mm de grosor en primer lugar, así que no es grueso en lo más mínimo.

Dada la elección, preferiríamos contornos más suaves, pero estos lados sobrios minimizan el ancho del auricular. El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G es apenas un poco más estrecho que su predecesor.

Aquí hay algunas otras partes a tener en cuenta. El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G tiene un conector para auriculares y una bandeja SIM combinada. Esto significa que puede contener dos SIM o una SIM y una tarjeta microSD, lo que vale algunos puntos adicionales de flexibilidad, aunque algunos usuarios pueden querer ranuras SIM/SD separadas.

También tiene un blaster IR. Estos son teléfonos externos raros de marcas chinas, probablemente porque nadie en Europa o Estados Unidos usa su teléfono como control remoto con la ayuda de la aplicación Mi Remote.

El botón de encendido en el lateral también es un escáner de huellas dactilares. Ha sido rápido y confiable en nuestras pruebas y no tenemos quejas aquí.

Sin embargo, los altavoces estéreo Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G son la parte que más apreciamos. Una matriz estéreo siempre es beneficiosa para juegos y transmisión de video, pero estos parlantes también brindan un volumen máximo sólido y una cantidad decente de sustancia de frecuencia media-baja.

De manera típica, el altavoz sobre la pantalla es menos grave que el de la parte inferior del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G, pero no hay una gran disparidad de volumen, aunque eso puede hacer que el sonido parezca desequilibrado en otros teléfonos.

Finalmente, obtienes una funda en la caja, que es estándar para la mayoría de los teléfonos Xiaomi Redmi. Pero el protector de pantalla aplicado de fábrica no está diseñado para permanecer en el teléfono, ya que afecta la pantalla. Te recomendamos obtener un protector de pantalla de reemplazo, ya que si bien la pantalla tiene protección Gorilla Glass 5, no es totalmente a prueba de rayones.

XIAOMI REDMI NOTE 11 PRO 5G: PANTALLA

La pantalla es similar a la que obtuvimos en el último Redmi Note 10 Pro. Es una OLED de 120 Hz, 2400 x 1080 pixeles y 6.67 pulgadas.

Este es el mejor tipo de pantalla que vas a encontrar en un Android de nivel de entrada superior. El contraste es impecable, el color puede ser ultra vivo si así lo deseas y el brillo máximo es impresionante. La parte más importante: el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G tiene un modo de luz solar efectivo que se activa automáticamente cuando sales al aire libre en un día brillante.

Esto eleva el límite del brillo y juega con el contraste de la imagen para una máxima visibilidad. Hace un gran trabajo.

Tienes tres modos de color para jugar: vívido, saturado y estándar. Xiaomi recomienda "vívido", que cambia la saturación de color según la aplicación que estés usando. Elegimos "estándar" porque elimina el efecto rojo radiactivo de los íconos de su aplicación, aunque probablemente a muchas personas les encantará ese tipo de saturación.

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G tiene una pantalla impresionante, aunque no supera los estándares. Una frecuencia de actualización dinámicamente variable es la característica que falta, lo que ahorra batería. Este teléfono bajará a 60 Hz cuando una aplicación no admita 120 Hz, pero se encuentra en la tasa más alta cuando está inactivo en la pantalla de inicio.

Cambiar a 60 Hz, que es una opción, aumentará un poco la duración de la batería. Pero nos gusta muchíismo el desplazamiento suave de una frecuencia de actualización de 120 Hz para renunciar a ella en este punto.

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G también carece de HDR, pero esto parece tener poco que ver con la pantalla en sí. Culpamos al Snapdragon 695 SoC, que no parece admitir ningún estándar HDR.

XIAOMI REDMI NOTE 11 PRO 5G: CÁMARAS

La calidad de las cámaras fue la parte más destacada del Redmi Note 10 Pro. El Redmi Note 11 Pro es una rebaja sustancial en algunos aspectos, sin deshacerse de la parte más importante: un hardware de cámara principal decente.

Esta cámara se basa en la Samsung HM2 de 108MP, vista en varios teléfonos, incluidos el Xiaomi 11T Pro y el Honor 50. Es un sensor de cámara sólido, pero no de gama alta. Descubrimos que, si bien este teléfono y el anterior están razonablemente emparejados, este parece ofrecer resultados menos consistentes y dificultades en algunos tipos de escenas que el anterior no ofrecía tanto.

Capturamos demasiados cielos reventados, y con frecuencia pierde escenas al anochecer. El teléfono tiene las herramientas para evitar los problemas principales que plantean estas situaciones, pero el Xiaomi Redmi Note 11 Pro no siempre parece usarlas.

El teléfono puede capturar buenas imágenes a la luz del día, superando por poco a algunos compañeros de rango de precio. También tiene un modo nocturno bastante efectivo que mejora drásticamente las imágenes con poca luz: es un modo computacional adecuado, donde algunos con el mismo precio tienen un efecto limitado.

Xiaomi realmente debería hacer que el modo nocturno de Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G sea más accesible, ya que las imágenes oscuras tomadas con Auto pueden parecer basura a veces. Se encuentra en la sección de modos adicionales junto con cosas menos importantes como el tiempo de la función de video de time lapse.

Al analizar las dos generaciones de imágenes de teléfonos, los resultados suelen ser bastante similares si usas Auto HDR. Y deberías, porque tiende a mejorar la capacidad de la cámara para resolver los detalles de la textura de tonos medios y aumentar el rango dinámico. Si lo desactivas, el Redmi 11 Pro tiene la costumbre de mezclar los detalles de las sombras si no tienes cuidado de no temblar cuando tomas la foto, algo que no parece afectar al Redmi 10 Pro de la misma manera.

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G no es un éxito total de una cámara, pero es divertido jugar con él y vale la pena explorar algunos de los controles. Por ejemplo, a veces obtendrás resultados más satisfactorios al cambiar de "Auto HDR" a "HDR". Puedes pensar en este último como "HDR máximo", porque casi siempre lleva la mejora del rango dinámico un paso más allá. Puede ser útil para escenas de alto contraste de luz como puestas de sol.

También puedes probar el modo AI. Este es un modo de reconocimiento de escena automático en la superficie, pero aplica algunos cambios bastante importantes en el mapeo de tonos y el color. Las imágenes se ven menos naturales, pero el impacto adicional puede ser útil para escenas como las puestas de sol. Nuestra configuración recomendada es "AI desactivado" y HDR configurado en "HDR automático", pero ten en cuenta que puedes obtener mejores resultados al cambiar el modo HDR, si bien se requiere algo de experimentación con este.

La cámara principal del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G es decente. Sus otras dos cámaras no lo son. El Redmi Note 10 Pro de Xiaomi se ganó nuestros corazones con tres buenas cámaras: la principal, una ultra ancha de 16 MP por encima del promedio y una pequeña y fabulosa telemacro de 5 MP que arrasó con todas las demás cámaras macro de su clase. Todavía lo hace.

Las cámaras secundarias de esta cámara son estándar. Obtienes un ultra gran angular de 8 MP y un macro pobre de 2 MP. Como es el caso con todas las macros de ultra-baja resolución, toma malas fotos. Claro, puedes tratar de enfocar de cerca, pero los detalles se representan con una fidelidad tan baja que simplemente no obtienes el efecto cautivador que hace que la fotografía macro valga la pena.

El ultra ancho de 8 MP del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G es aceptable, pero sus imágenes son mucho más suaves de cerca que las de 16 MP de su predecesor. No nos sorprende. También hay una caída obvia en el rango dinámico, y no puedes usar el modo Noche junto con el ultra gran angular.

Y aún hay más. El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G no puede capturar video 4K... su antecesor sí pudo. Sabemos que esto no es culpa del hardware de la cámara. Nuestra suposición es que se debe a la CPU Qualcomm Snapdragon 695. Al parecer, y según la documentación de Qualcomm, el procesador no admite la decodificación de video por hardware más allá de 1080p.

Aunque en honor a la verdad, podría ser peor. Los teléfonos de este nivel a menudo no tienen estabilización de software a 4K, lo que hace que todo el modo tenga un valor limitado. El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G al menos estabiliza las imágenes a 1080p. Pero tener un límite de velocidad de fotogramas de 30 fps en lugar de 60 fps parece un insulto. No es un teléfono súper barato y tiene "Pro" en su nombre. Dichos títulos nunca significaron mucho fuera del contexto de sus propios rangos, pero ¡ay, por favor, Xiaomi!

El Snapdragon 695 de Qualcomm claramente no es perfecto para este teléfono, incluso si su potencia bruta de CPU y GPU está perfectamente bien.

También puede ser responsable de la ligera inconsistencia de la cámara principal del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G, y su manejo bastante pobre de las imágenes de la tarde/noche donde el nivel de luz es mediocre pero no entras en el territorio del modo Noche. Estas imágenes a menudo se ven oscuras y suaves.

No vemos este efecto en el Xiaomi 11T Pro, que usa el mismo sensor HM2 de Samsung. El ISP puede tener la culpa. Este es el procesador de señal de imagen, que forma parte del conjunto de chips Snapdragon 695. Su ISP Spectra 346T es más débil que el MI 11T Pro y, más notablemente, el Spectra 350 del Redmi Note 10 Pro, a pesar de que tiene un ISP triple para el ISP dual del teléfono de última generación.

La potencia del ISP debe combinarse con un procesamiento de software bien diseñado para obtener los mejores resultados. Pero incluso en escenas perfectamente iluminadas, el Note 11 Pro parece entregar un ruido notablemente mayor y un menor contraste de tonos medios y mejora de los bordes que el antiguo Note 10 Pro.

Podríamos estar atribuyéndolo erróneamente al poder del ISP, pero es que hay una diferencia notable. Y es una pena que el teléfono más antiguo a menudo salga al frente; curiosamente, el Note 11 Pro a menudo parece tener una ventaja para la fotografía nocturna.

XIAOMI REDMI NOTE 11 PRO 5G: RENDIMIENTO Y ESPECIFICACIONES

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G utiliza el procesador Qualcomm Snapdragon 695, un chipset 5G económico. Parece un láser enfocado exactamente en este tipo de teléfono. Solo admite resoluciones de pantalla de hasta 1080p, y 1080p/60 es la resolución de reproducción de video máxima admitida.

Estos son límites mucho más bajos que los que se encuentran en los conjuntos de chips 4G en este nivel. El Snapdragon 732G admite pantallas 4K, no hay problema. Por menos dinero, puedes elegir un Xiaomi Poco X3 Pro, cuyo Snapdragon 860 admite no solo 4K, sino también "monitores" duales.

Este es un procesador reducido, pero ofrece mejoras modestas sobre el Snapdragon 732G de Redmi Note 10 Pro de última generación, tanto en juegos como en el rendimiento general de la CPU. En Geekbench 5 obtuvo 1932 puntos, aproximadamente un 10 % más que un teléfono 732G. En la prueba de 3D Mark's Wildlife, el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G obtiene una puntuación de 2200. Esto es un 5 % mejor que lo que entregó el Note 10 Pro.

Es un teléfono marginalmente más poderoso, a pesar de estar significativamente más restringido en otros sentidos técnicos. Este es un recordatorio de lo bien que lo pasamos con los primeros teléfonos Snapdragon 765G.

El Snapdragon 765G era casi una CPU asequible "insignia". El Snapdragon 695 no lo es, y la calidad de captura de video es la víctima más importante de la reducción de precios.

¿Cómo es el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G para jugar? Está lejos de ser el mejor teléfono Xiaomi. Con este tipo de presupuesto podrías hacerte con el Xiaomi Poco F3. Su conjunto de chips Snapdragon 870 5G es uno de los procesadores con la mejor relación costo-rendimiento en años: es una bestia

Por menos dinero, el Poco X3 Pro también destroza al Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G. Sin embargo, en persona no está tan mal.

El teléfono no ejecuta bien Ark: Survival Evolved con todo al máximo. Aunque no hay demasiadas caídas molestas, la velocidad de fotogramas es menos que óptima. Lo mejor es jugarlo con gráficos medios con el control deslizante de resolución disminuido un poco para que sea una experiencia fluida.

Fortnite juega hasta a 30 fps con una solidez razonable, además de la caída habitual a medida que se cargan activos nuevos. Sin embargo, solo puedes ejecutarlo en configuraciones medias, lo que significa que no se ve tan bien como en un teléfono más potente.

Hay factores atenuantes, por supuesto. La pantalla del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G es preciosa, los altavoces son buenos. Simplemente puedes obtener teléfonos mucho más adecuados para tus sesiones de gaming si esa es tu principal prioridad.

XIAOMI REDMI NOTE 11 PRO 5G: SOFTWARE

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G ejecuta Android 11 y tiene la interfaz MIUI 13 de Xiaomi. Es, en su mayor parte, bastante inofensivo.

Cuando configuras el teléfono, puedes elegir tener un cajón de aplicaciones o prescindir de él. No obstante, Xiaomi ha cambiado la barra de notificaciones recientemente. Si te deslizas hacia abajo desde el lado derecho de la pantalla, aparecerá la página de accesos directos de funciones: Wi-Fi, controles de brillo, etc. Desliza hacia abajo desde el lado izquierdo y recibirás tus notificaciones.

El enfoque habitual es tener un toque hacia abajo para las notificaciones, un segundo para alternar funciones.

No nos gustó este cambio cuando Xiaomi lo presentó. Sin embargo, como sucede a menudo, nos acostumbramos a final de cuentas. Y puedes desplazarte entre los dos menús desplegables con un movimiento de izquierda a derecha.

Cuando usas el modo de visualización de 120 Hz, el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G se siente elegante y receptivo, solo que carece de las cargas de aplicaciones más inmediatas que encuentras en un teléfono con un procesador de primer nivel. Nuestro teléfono viene con un puñado de juegos llenos de anuncios preinstalados, pero no hay nada que te impida eliminarlos.

Y, claro está, hay un problema. El backend del Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G tiene la mala costumbre de cerrar agresivamente las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano. Cerrará las transmisiones de radio y las aplicaciones de podcasts mientras las escuchas después de unos 20 minutos. Es como un padre que ahorra energía apagando las luces cuando todavía estás en la habitación.

En su mayoría, puedes solucionar esto profundizando en el menú de configuración y desactivando la optimización de la duración de la batería para estas aplicaciones. Sin embargo, mucha gente no sabrá que esta es una opción. Y todavía vemos algunos cierres de aplicaciones no deseados ocasionales, particularmente cuando la batería de Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G se está agotando.

Con suerte, una actualización de software hará que el teléfono reconozca la reproducción de audio de 'fondo' como algo más cercano a una actividad de 'primer plano'. Es una monserga.

XIAOMI REDMI NOTE 11 PRO 5G: BATERÍA

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G tiene una batería de 5000 mAh, como muchos teléfonos Xiaomi.

Nuestros días de prueba con el teléfono han sido en su mayoría bastante pesados, y usamos casi exclusivamente el modo de 120Hz. Si bien no nos quedaba mucha carga al final de cada día, el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G es adecuado para todos los usuarios intensivos.

Para tener una mejor idea de cuánto tiempo puede durar para aquellos que realmente quieren un móvil con batería de dos días, cambiamos a una frecuencia de actualización de 60 Hz e hicimos todo lo posible para no excedernos con YouTube.

No logramos evitar YouTube por completo. Pero un día con una videollamada de WhatsApp de 30 minutos, alrededor de 30 minutos de transmisión de video y muchas de las comprobaciones habituales de mensajes y un poco de navegación, el Redmi Note 11 Pro 5G terminó con un 35 % de carga antes de acostarse. Bastante bien.

También tiene una carga más rápida que la última generación, con soporte para el estándar de 67 W de Xiaomi. Esto lleva del 1% al 34 % en 10 minutos. Después de 15 minutos alcanza el 48 %.

Está al 85 % en media hora. Y luego la velocidad de carga cae un poco. En la marca de los 40 minutos estábamos en el 94 %, y el último puñado de puntos porcentuales goteó lentamente, alcanzando el 100 % en la marca de los 57 minutos.

Si bien el tiempo de carga completa no fue bueno, las recargas de 10 minutos por la tarde siempre son impactantes.

Como la mayoría de teléfonos de este nivel, el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G no admite carga inalámbrica. Ni modo.

XIAOMI REDMI NOTE 11 PRO 5G: VEREDICTO

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G es uno de los teléfonos más asequibles con una parte posterior de vidrio, no de plástico, y la verdad es que es un buen vidrio, con un acabado de estilo esmerilado mate que borra los reflejos y se siente más suave que el vidrio liso. Probablemente debas usar el estuche incluido, pero esta es una buena opción si crees que los teléfonos de plástico parecen baratos.

Una gran pantalla OLED y parlantes estéreo de buena calidad hacen que el Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G sea una buena opción para aquellos que aman la transmisión de videos de Netflix y YouTube. No es compatible con HDR, lo cual es una pena, pero los fundamentos de un buen teléfono para "contenido" están todos aquí.

Es probable que te atraiga un Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G si encuentras que muchos de estos Android de nivel de entrada superior son demasiado llamativos para tus gustos. Si bien hay un poco de escritura impresa en la parte posterior, no se parece en nada a lo que encontrarás en la serie Xiaomi Poco. La mayoría de los acabados también son bastante discretos, excepto Atlantic Blue, que parece tener una capa reactiva a la luz más dinámica debajo de su vidrio trasero.

El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G no es el teléfono gaming más poderoso que puedes obtener por tu dinero, no por mucho. Algunas de las mejores alternativas provienen del propio Xiaomi. Está el Xiaomi Poco X3 Pro para los que no se preocupan por 5G, y está el Poco F3 para los que sí.

Si eres un entusiasta de los teléfonos interesado en el Redmi Note 10 Pro pero no te encanta que no tenga 5G, no esperes el retorno de la inusualmente buena matriz de cámaras de ese teléfono. La cámara principal es buena, aunque un poco inconsistente. Sus cámaras secundarias macro y ultra gran angular son mediocres.

¿Quieres tomar muchos videos con tu teléfono? El Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G está limitado a 1080p a 30 cuadros por segundo, lo cual es bastante malo, incluso a este nivel. No hay video 4K, que estaba disponible en el Note 10 Pro, junto con un modo 1080p/60, que tampoco está aquí.


Te podría interesar

© 2024 T3 Latam is part of geekzmedia. T3 All rights reserved Future plc.

T3 is part of Future plc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site
 Future Publishing Limited Quay House, The Ambury Bath BA1 1UA All rights reserved. England and Wales company registration number 2008885.
cross