Admitimos que esto no es algo que le pase a todo el mundo, pero la verdad es que cuando un servicio de streaming como Netflix anuncia la adaptación de una novela clásica que no hemos leído, nos entra un poco de pánico. Somos grandes lectores y casi siempre seguimos la misma regla: leer la novela original antes de ver cualquier adaptación, porque muchas veces el libro termina siendo mejor.
Bueno, Netflix nos está poniendo entre las cuerdas con su próxima gran serie, protagonizada nada menos que por Florence Pugh. Se trata de una adaptación de "Al este del Edén", un clásico de John Steinbeck (el autor de "The Grapes of Wrath"), y lo más importante es que no la hemos leído. La serie se estrena el 1 de octubre, lo que realmente no nos da mucho tiempo para ponernos al día, considerando que es una novela bastante extensa.
Para ser realistas, el inicio de octubre es demasiado pronto para que podamos reorganizar nuestra pila de libros por leer, así que estamos perdidos antes de siquiera empezar, lo que significa que ahora tenemos un objetivo secundario: presentarles esta serie sin revelarnos accidentalmente los detalles de una novela bastante antigua. Esto es lo que sabemos con seguridad:
"Al este del Edén" es una historia monumental que abarca varias generaciones de una familia infeliz, el clan Trask, y sus relaciones y vicisitudes. Es famosa por tener a una de las grandes villanas de la literatura, si es que hay que creer al menos a algunos de los que la han leído: Cathy. Ahora, sin embargo, la guionista y productora ejecutiva Zoe Kazan está replanteando esta historia ya consolidada y contándola más bien a través de los ojos de Cathy.
Eso significa que una historia que (quizás) antes hubiera servido para demonizar a Cathy (no sin cierta razón), ahora podría servir para humanizarla. Veremos más de su interior, y sería difícil discutir la elección de Pugh para el papel, quien ya ha demostrado un enorme rango interpretativo a lo largo de su carrera.
Lo más importante es que también es una auténtica estrella, así que Netflix espera que atraiga a un gran público a lo que, de otra manera, podría confundirse con una serie bastante tradicional. Sinceramente, si quieres más detalles que esos, te recomendamos que consultes Wikipedia u otra fuente para ver información sobre la trama; ¡ese es un sacrificio que no estamos dispuestos a hacer en este momento!
