Tuesday, September 22, 2026
 - Have a nice day!

Coros está acortando rápidamente distancias con Garmin al incorporar mapas completos a su smartwatch para correr

Posted By: T3 Latam at 21 septiembre, 2026
Coros mapas

El Pace 4 recibe una gran actualización, además de nuevas funciones para ciclismo, diario y control por voz que llegarán a otros dispositivos de Coros

Coros ha pasado los últimos años reduciendo poco a poco el dominio de Garmin en el mercado de los smartwatches para correr de alto rendimiento, y su más reciente actualización de software acorta aún más la distancia. La parte más importante de la actualización de software de septiembre es la incorporación de soporte completo para mapas en el Coros Pace 4.

Por primera vez, incorpora mapas de paisaje y topográficos directamente en este ligero smartwatch para correr. Los mapas pueden mostrar nombres de calles y senderos, puntos de interés y detalles geográficos de los alrededores, lo que hace que el Pace 4 sea considerablemente más útil para seguir rutas desconocidas.

Puedes descargar mapas a través de Map Manager en la app de Coros.



La empresa afirma que una de las razones por las que inicialmente no incluyó mapas completos en el Pace 4 fue la pantalla relativamente pequeña del dispositivo y sus 4 GB de almacenamiento.

Sin embargo, tras probar la visualización de mapas en la pantalla, Coros decidió que la experiencia funcionaba lo suficientemente bien como para lanzarla, especialmente porque la mayoría de los corredores solo necesitan mapas de su zona de residencia o de un próximo destino.

La función se lanza en versión beta, por lo que aún puede presentar algunos detalles por perfeccionar, pero representa una mejora importante para uno de los relojes para correr más accesibles de Coros.

La actualización de septiembre incluye muchas más novedades. La nueva función «Adventure Journal Timeline» (Línea de tiempo del diario de aventuras) básicamente convierte los entrenamientos registrados en pequeños diarios de viaje.

Puedes agregar fotos y videos tomados durante una actividad a su ruta de GPS, y los marcadores, las notas de voz y las imágenes grabadas durante la actividad se incorporan automáticamente. Además, existe la opción de agregar imágenes tomadas antes y después de la actividad, antes de compartir el diario completo con amigos y familiares.

Los ciclistas también cuentan con las «Alertas de ascenso», que identifican automáticamente las subidas a lo largo de una ruta cargada.

El smartwatch te avisa cuando te acercas a una y muestra información que incluye la distancia, el desnivel y la pendiente promedio. Una vez que comiences a subir, podrás ver tu posición en el perfil de elevación junto con la distancia restante y el ascenso.



Los modelos compatibles ahora pueden responder a comandos como «Abrir navegación», «Iniciar un temporizador de diez minutos» y solicitudes para configurar alertas de nutrición, frecuencia cardíaca, resistencia del rodillo y potencia.

El control de voz sigue en fase beta y actualmente está disponible en inglés en los modelos Coros Nomad, Pace 4 y Apex 4.

La actualización también incluye transferencias de firmware más rápidas por Wi-Fi, nuevas métricas de ciclismo como «Torque» y «Trabajo total», datos de equilibrio izquierdo/derecho en los archivos FIT exportados y un historial de batería más detallado que abarca los últimos 25 días.

La actualización de funciones de septiembre se está implementando a través de la app de Coros, y el mapeo del Pace 4 estará disponible inicialmente como una función beta.


Te podría interesar

© 2026 T3 Latam is part of geekzmedia. T3 All rights reserved Future plc.

T3 is part of Future plc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site
 Future Publishing Limited Quay House, The Ambury Bath BA1 1UA All rights reserved. England and Wales company registration number 2008885.
cross