VEREDICTO T3
Apple ha migrado con éxito el iPad base de su aspecto Air clásico de primera generación a un diseño influenciado por el iPad Pro, y el resultado es una tableta versátil y de alta calidad que podrá satisfacer las necesidades de un espectro más amplio de usuarios, desde amantes de la diversión y consumidores de contenido, hasta quienes buscan realizar algunas tareas básicas de oficina (con la adición de una cubierta de teclado comprada por separado). Si bien el aumento de precios es desalentador, y la falta de compatibilidad con Pencil 2 es simplemente infame, el iPad 10.9 se gana la vida con creces y es una valiosa adición a nuestra lista de las mejores tabletas.
Pros
Cons
El modelo base más reciente de iPad de Apple, el iPad de 10.9 pulgadas (2022), marca un punto de inflexión en la evolución de la línea de tabletas de Apple. Claro, Apple sigue vendiendo el iPad 2021 de última generación, con su puerto Lightning y el botón de inicio Touch ID, pero seguramente sus días están contados. Este es el futuro de la pizarra de nivel de entrada de Apple y marca su maduración completa como un producto que es tanto un dispositivo de consumo de contenido como un socio de productividad.
Hay mucho que amar del nuevo iPad (y todos sus colores geniales). Ahora presenta la estética presentada por primera vez con el iPad Pro 2018. Atrás quedaron los bordes curvos y los anchos biseles blancos, reemplazados por una parte posterior perfectamente plana y un borde plano que recorre el perímetro del dispositivo. Es el cambio de diseño más significativo para la línea desde la presentación del iPad Air en 2013.
Ese modelo redujo casi media libra del diseño original del iPad, que ahora tiene más de una década, y el cambio probablemente se debió más a la portabilidad que a cualquier actividad que quieras realizar en esta tableta.
El aspecto más serio del iPad 10.9 (2022) habla de su versatilidad y su idoneidad para mucho más que solo el consumo de contenido. Desde que desempaquetamos el iPad hace solo unos días, hemos leído artículos, navegado por la web, visto videos, realizado reuniones, editado historias, escrito notas, editado videos, tomado fotos y videos, dibujado imágenes e incluso creado algunas animaciones muy básicas.
Hemos recorrido un largo camino desde los días en que veíamos videos de YouTube, tomábamos algunas fotos mediocres y usábamos aplicaciones de iPhone con zoom 2x en el iPad. Las tabletas de Apple ahora tienen su propia plataforma iPadOS 16, que además de mejorarlas para realizar múltiples tareas, facilita a los usuarios realizar más tareas similares a las de una computadora portátil, como conectar una unidad flash y acceder a archivos en el administrador de archivos.
Apple también ha emparejado sus iPads con un conjunto cada vez mejor de cubiertas Smart y Folio. El más reciente es un Magic Keyboard Folio de dos piezas que, sorprendentemente, es aún más rico que el que puedes emparejar con tu iPad Air.
También está el Apple Pencil. Para los artistas aficionados como su crítico, la presentación del Apple Pencil fue un momento decisivo en la historia del iPad. Hasta entonces usábamos lápices ópticos analógicos o nuestros dedos para dibujar en el iPad: el Apple Pencil cambió todo eso, agregando inclinación, sensibilidad a la presión y, esencialmente, una conexión real con el iPad.
Sin embargo, el Apple Pencil también es la fuente de la mayoría de nuestros problemas con el iPad 10.9 (2022). No usamos Apple Pencil (segunda generación) aquí porque no es compatible, y esto es frustrante por varias razones que enumeraremos más adelante; solo sabemos que Apple podría haberlo hecho mejor en este sentido.
El iPad base de Apple, en los últimos años, ha estado en el lado de cámaras 'suficientemente buenas' de la compañía y este último iPad no es diferente. La cámara trasera es mejor que la del modelo del año pasado, y tiene la misma cámara FaceTime ultraancha de 12 MP de alta calidad en la parte delantera. Apple también tomó la decisión bienvenida de mover la cámara frontal de uno de los bordes cortos al centro muerto del bisel en uno de los lados largos: es un cambio de juego para las videollamadas, y garantizamos que los usuarios del iPad Pro 2022 y Air estarán celosos.
La compensación por cosas como la mejor configuración de la cámara, el nuevo diseño y una actualización de la antigua CPU A13 Bionic a la A14 Bionic es un aumento de precio de MXN 2500. También es el primer iPad base que cuenta con conectividad 5G, pero también pagarás por eso, con un precio inicial de MXN 11 499.
A pesar del precio y el problema del Apple Pencil, nos encanta esta tableta por su potencia, versatilidad y utilidad. La pregunta será, ¿elegirías este iPad o gastarías un poco más para el iPad Air 5th gen muy similar? Eso probablemente depende de qué tan importante sea para ti el peso, la ubicación de la cámara, el rendimiento (chip M1) y la compatibilidad con Pencil de próxima generación.
Como mencionamos líneas arriba, el precio del iPad de 10.9 pulgadas de este año empieza en los MXN 11 499, precio que te da almacenamiento de 64 GB, conectividad Wi-Fi y compatibilidad con Apple Pencil de 1.ª generación. Si quieres aumentar la capacidad a 256 GB, el precio se eleva a MXN 15 499.
Ahora, si quieres agregar conectividad 5G, suma MXN 4000 a la factura.
¿Hablamos de los accesorios? Si quieres el Apple Pencil de 1.ª generación, agrega MXN 2399; suma otros MXN 5999 para obtener el Magic Keyboard Folio; o si quieres escatimar un poquitín, puedes obtener el Smart Folio por MXN 1999.
Como sea, debes tener en cuenta todos los "extras" que pagas para obtener lo mejor de este iPad 10.9.
La mayor diferencia entre el modelo de iPad base anterior y este iPad 10.9 (2022) es el diseño. Es un chasis completamente nuevo que debe la mayoría –pero no todos– los elementos, al iPad Air de quinta generación. La carcasa de aluminio es, a primera vista, prácticamente indistinguible de la del Air, pero existen diferencias cruciales.
El iPad de décima generación de Apple tiene un tamaño de 248.8 mm x 179.5 mm x 7 mm y pesa 477 gramos. El iPad Air de 5.ª generación mide 247.6 mm x 178.5 mm x 6.1 mm, en comparación. En general, es un poco más pequeño, más liviano y notablemente más delgado (tiene que estar a la altura de ese nombre 'Air') que el modelo base.
En comparación con el anterior iPad (9.ª generación), esta tablet rediseñada es un poco más corta, un poquito más ancha y medio milímetro más delgada.
Aparte de esas pequeñas diferencias entre el iPad de 10.ª generación y el iPad Air de 5.ª generación, volvemos a una serie de similitudes, desde la cámara trasera de 12 MP y la ubicación del flash LED hasta el puerto USB y las rejillas estéreo a lo largo del borde inferior (uno de los cortos). Los botones de volumen y Touch ID también están colocados de manera similar.
Naturalmente, el iPad de novena generación tenía un botón de inicio Touch ID y usaba un puerto Lightning. Esos ya no están, y cuando el iPad de novena generación salga del mercado, desaparecerán de la línea de iPad para siempre.
Nos gusta el nuevo botón de encendido/apagado Touch ID. El sistema en realidad lo guía para registrar dos dedos para las dos formas diferentes en que usarás el iPad. Agradecemos esta diligencia y nos complace informar que Touch ID funciona tan bien como el botón de inicio original, es decir, bastante bien.
A medida que avanzan las tabletas, este es uno de los mejores y más resistentes diseños. El cuerpo rígido resiste la torsión y se siente firme, fresco y suave, pero no resbaladizo en la mano.
Para la pantalla del iPad 10.9 (2022), Apple ha adoptado esencialmente la pantalla Liquid Retina con retroiluminación LED del iPad Air. Con 2360 x 1640 pixeles (264ppi), es una buena actualización de la pantalla de 10.2 pulgadas y 2160 x 1620 del iPad de novena generación. Curiosamente, el 264ppi es el mismo. También son iguales los 500 nits (lo suficientemente buenos para una visualización al aire libre decente, si no totalmente soleada), y la pantalla TrueTone, que ajusta el brillo y la temperatura de la imagen según el entorno.
Sin embargo, a diferencia del iPad Air, la pantalla del iPad 10.9 no está completamente laminada y no incluye un revestimiento antirreflectante, algo que se notó, especialmente cuando sacamos la tableta afuera.
No obstante, la pantalla a todo color es generalmente excelente en todas las situaciones. Se ve tan bien al mostrar fotos como al reproducir contenido HD de Netflix, y la resolución admite múltiples aplicaciones sin que nada se vuelva ilegible. Es una pantalla de juego divertida y receptiva, y la acción nunca se mancha ni se ve embarrada (¿a quién no le encanta jugar un juego de carreras mientras gira el iPad de un lado a otro?).
Cuando se usa con el Apple Pencil, puede hacer una muy buena imitación de una hoja de papel, con tinta digital que parece fluir directamente desde la punta fina del lápiz. También es receptivo, ya que nunca pudimos dibujar lo suficientemente rápido como para dejar atrás el rastro de tinta. Naturalmente, esto también es un producto de la CPU A14 Bionic, de la que hablaremos más adelante.
En comparación con las cámaras del iPad de novena generación, al menos uno de los dos lentes del iPad 10.9 es una gran mejora. En lugar de una cámara de 8 MP, ahora tenemos una lente de 12 MP, f/1.8 en la parte posterior.
Es muy similar a la cámara trasera de 12 MP del iPad Air, hasta el enfoque automático con pixeles de enfoque. También es una cámara de video capaz, que graba hasta 4K a 60 fps (para una apariencia ultra real).
En el frente está la cámara ultraancha de 12 MP, que parece prácticamente sin cambios con respecto a la cámara FaceTime del iPad de novena generación. Todavía admite video de 1080p y ofrece un campo de visión ultra amplio de 122 grados, que la cámara usa para CenterStage. Esta es una función basada en software que te mantiene centrado en la pantalla al mover la ventana de visualización alrededor de ese marco muy amplio. Es bastante efectivo, y cada vez que hacíamos una videollamada, las personas a ambos lados de nosotros se maravillaban de cómo nuestra cámara parecía estar en una especie de gimbal inteligente.
Hablar de videollamadas y la cámara FaceTime nos lleva a una de las diferencias más significativas entre esta tableta y prácticamente cualquier otra en la línea de iPad: Apple finalmente movió la cámara FaceTime a un borde largo del dispositivo. Ahora, en lugar de tener que recordar mirar el lado izquierdo del iPad cuando se usa en modo horizontal, que es como hacemos todas nuestras videollamadas, podemos simplemente mirar directamente a la pantalla, o a ese marco delgado justo arriba eso. Es mucho más natural, y esperamos que los propietarios de iPad Air estén celosos.
Nos sorprendió un poco que ninguna de las cámaras sea compatible con el modo Retrato o el modo Cine más nuevo para video. Claro, antes se necesitaban dos cámaras para crear estos efectos bokeh, pero ahora incluso el iPhone SE de una sola cámara trasera de nivel de entrada puede manejar el modo Retrato, y el iPhone 14 hace video en modo Cine. ¿Es una limitación del A14 Bionic? Lo dudamos.
En cuanto a la calidad de imagen de estas dos cámaras, en general es muy buena. Estas no son las mejores cámaras de Apple ni su mejor procesador de señal de imagen, pero las fotos que tomamos se veían nítidas, detalladas y con colores precisos.
No hay una señal más clara de que el iPad 10.9 está diseñado tanto para trabajar como para jugar que el nuevo Magic Keyboard Folio. Es la primera funda Folio de dos piezas de Apple y es sobre todo una excelente y valiosa adición al kit del iPad, especialmente si deseas que funcione como un dispositivo de entretenimiento y una plataforma de trabajo (como nosotros).
Una pieza del Magic Keyboard Folio cubre toda la parte posterior del iPad. Utiliza potentes imanes para abrazar el chasis y tiene un recorte en forma de pastilla para la cámara y el flash LED. Dos tercios de la parte posterior son una pata de cabra que se separa del cuerpo del folio y se abre en un ángulo de aproximadamente 90 grados.
El imán largo y delgado del teclado encaja en el borde largo del iPad que presenta el nuevo conector de tres contactos (otra diferencia con el iPad Air), y esa barra rígida se conecta mediante una tira flexible al nuevo teclado. Este es el primer teclado Folio que presenta un conjunto de teclas de función en la fila superior. Es una característica que nos gusta, excepto por la tecla de "bloqueo" en la esquina superior derecha, que presionamos varias veces asumiendo que era una tecla de retroceso.
De cualquier manera, el teclado es espacioso y todas las teclas tienen un recorrido satisfactorio de 1 mm. El touchpad también es grande y sensible.
La combinación de este Magic Keyboard Folio y el iPad 10.9 fue tan buena que usamos el iPad como nuestra principal máquina de trabajo en nuestro viaje al trabajo. El pie de apoyo ajustable significaba que estaba perfectamente equilibrado en nuestro regazo y teníamos la pantalla en el ángulo correcto. También fue muy agradable ver Netflix de camino a casa.
Vale la pena señalar que todavía nos gusta usar el Apple Pencil de primera generación con el iPad 10.9. Es un hermoso instrumento de notación y dibujo digital… pero también es un dispositivo de primera generación, y todo sobre el nuevo iPad 10.9 (2022) dice próxima generación, hasta el nuevo puerto USB-C.
El Pencil original fue construido para un sistema de puertos Lightning; literalmente tiene un conector Lightning en el extremo opuesto a la punta. Apreciamos los esfuerzos de Apple por proteger a todos los que compraron el Apple Pencil original y que quieren actualizarse a este nuevo iPad, pero eso no es excusa para que el nuevo iPad no sea compatible con el último Apple Pencil.
Hay algunos problemas con el soporte que otorgaremos a Apple. El Apple Pencil 2 es un dispositivo con carga inalámbrica y el iPad no tiene capacidades de carga inalámbrica; Apple habría tenido que agregar esto y, tal vez, aumentar aún más el precio. Además, todas aquellas personas que ya poseen el popular Pencil original probablemente no quieran gastar más dinero en un nuevo Pencil, algo que no tendrían que hacer si el nuevo iPad fuera compatible con ambos dispositivos.
Entendemos el enigma, pero la solución de Apple no es uno de sus mejores esfuerzos.
Parte de esto se debe a las limitaciones inherentes del primer Apple Pencil. No comunica su estado tan fácilmente como el iPad; a menudo descubrimos que no sabíamos que el Pencil estaba muerto hasta que el iPad dejó de responder.
Cuando sucedió eso, tuvimos que cargarlo, y la única forma de hacerlo es con el adaptador Lightning a USB-C provisto, que ahora se envía con el viejo Pencil.
Cada vez que lo configurábamos para cargar el Apple Pencil, nos preocupaba perder la cubierta del extremo. Incluso cuando el Apple Pencil no se está cargando, el Pencil 2 nos ha mimado, que siempre tiene un lugar a donde ir: la estación de carga magnética encima del iPad Air o iPad Pro. El Apple Pencil de primera generación perfectamente redondo no tiene ese espacio de almacenamiento y le encantaba rodar de la mesa.
Estamos de acuerdo en que Apple no debería dejar atrás a millones de propietarios de Apple Pencil existentes, ni aumentar aún más el precio del iPad, pero no creemos que esta sea la solución correcta.
Normalmente, nos puede decepcionar que un dispositivo móvil nuevo tenga una CPU de dos años, pero los chips de la serie A de Apple no son de silicio común. El A14 Bionic del iPad está respaldado por aproximadamente 4 GB de RAM, y es un sistema ágil que puede manejar múltiples aplicaciones que se ejecutan a la vez, edición de video y rendimiento de juegos que te encantaría obtener de una consola.
También tiene suficiente jugo para algunas aplicaciones y juegos RA decentes. Pasamos un buen rato con Monster Park y un T-Rex enojado que entró en nuestra oficina en casa.
La duración de la batería es esencialmente la misma que la del último iPad. Sin ajustar ninguna configuración, y usando la tableta en el trabajo, durante nuestro viaje, en casa, luego dejándola toda la noche, pero sin enchufarla, y luego volviendo a usarla en otro viaje, el iPad 10.9 (2022) duró casi 22 horas.
Cuando lo usamos constantemente para ver videos y asistir a videollamadas, duró entre ocho y 10 horas. Como siempre, nuestra guía es que el millaje variará según el uso.
Con el cargador de 20 W incluido y el cable USB-C trenzado, cargamos el iPad del 0 % al 26 % en 30 minutos. No es precisamente rápido, pero al menos no tendrás que comprar un adaptador.
El iPad 10.9 es el primer iPad base que incluye 5G (el nuestro se configuró con un número eSIM, pero también hay una ranura SIM estándar).
Sin embargo, vale la pena, en nuestra opinión: no hay nada como sacar el iPad de la bolsa, abrir el estuche Magic Keyboard Folio y ponerse a trabajar, donde sea que estés. La conectividad en nuestra red de Verizon fue excelente y constante, incluso mejor que la que obtenemos para nuestro iPhone 14 Pro en la misma red. Esto se debe principalmente a que usamos el 5G interno del iPad para conectarnos y no, como solemos hacer con nuestra laptop, al conectarnos al 5G del iPhone, que está haciendo todo lo posible para conectarse mientras está en nuestro bolsillo.
Esta solución es mucho más limpia. Obviamente, una conexión 5G no es gratis y pagarás otra tarifa de servicio mensual por el beneficio de poder conectarte y trabajar prácticamente en cualquier lugar. Sin embargo, no solo trabajamos. En un momento disfrutamos de una transmisión de Netflix de uno de nuestros programas favoritos. La transmisión nunca perdió la conexión y disfrutamos de video de calidad HD todo el camino a casa.
iPadOS 16 lleva al iPad un paso más cerca de ser un verdadero dispositivo híbrido, pero la versión que encontrarás en el iPad 10.9 (2022) no incluye una de las nuevas funciones principales: Stage Manager. Es un administrador multitarea y de escritorio de siguiente nivel que te permite mantener visibles las colecciones de aplicaciones abiertas en una columna de la izquierda. Lo hemos usado en versión beta en otros sistemas y lo encontramos algo útil, aunque no nos gusta cómo reduce el tamaño de la pantalla principal de la aplicación iPad.
Debido a que este iPad ejecuta un A14 Bionic y no un M1 o M2 de Apple, no es compatible con esa función.
Lo que obtienes son actualizaciones ingeniosas como la capacidad de compartir grupos de pestañas de Safari (útil si, por ejemplo, estás tratando de planear un viaje y quieres compartir los resultados de destino para una docena de sitios de viajes).
También está la increíble capacidad de imagen Levantar sujeto. Con él, podemos mantener el dedo sobre cualquier tema (o grupo de temas) en cualquier foto de prácticamente cualquier fuente (lo hicimos con una imagen de hace una década), sacarlos del fondo y colocarlos en un correo electrónico. Notas, Mensajes y la mayoría de las otras aplicaciones que aceptan copiar y pegar.
Ahora puedes tomar texto de cualquier video con la función Live Text de Apple. Te permite copiar, buscar y básicamente tratar el texto en video como texto normal en un documento.
iPadOS 16 también cancela el envío de mensajes y deshace y edita mensajes. Todo esto funciona bien, pero hay, como es de esperar, límites. En el correo electrónico no enviado, por ejemplo, la opción solo está disponible durante 20 o 30 segundos antes de que desaparezca.
En términos más generales, la plataforma iPadOS es una verdadera plataforma híbrida que puede hacer muchas de las cosas que alguna vez fueron competencia exclusiva de las computadoras de escritorio. Cuando queríamos editar videoclips de hace 10 años, conectamos un adaptador USB-C a USB, conectamos una unidad flash antigua y luego buscamos los videoclips en la unidad a través de la aplicación Adobe Premiere Rush. Era como conectar un disco duro a una PC. Del mismo modo, fue fácil arrastrar imágenes de Fotos a la unidad flash y luego cargarlas en otro sistema para esta reseña.
Sí, el iPad base es más caro ahora, pero esta es una tableta completamente moderna que trae la riqueza de la tecnología de calidad, el diseño y una pantalla e interfaz magníficas al iPad que lo inició todo, además con la pantalla de 10.9 pulgadas, ofrece una de las pantallas más grandes jamás vistas en un modelo base.
La versatilidad de este dispositivo, hace que usar un iPad sea ideal para trabajar durante un viaje y puede funcionar como dispositivo sustituto de una laptop de trabajo: tanto el software como los accesorios, lo convierten en una mini computadora que puede atacar las tareas de oficina básicas y un poco más.
No obstante, la falta de compatibilidad con el más reciente Apple Pencil es una verdadera lástima, ya que el Apple Pencil de 1.ª generación no puede con todo y no es precisamente el mejor stylus para dibujo, diseño y otros menesteres de artistas y creadores. Así que si realmente quieres aprovechar el Apple Pencil 2, estarás mejor con el iPad Air, si somos honestos.
Para todo lo demás, esta es una excelente tablet para trabajar y para casi todo lo demás que quieras hacer en ella.
